谍影重重3国语

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 大卫·斯特雷泽恩 斯科特·格伦 帕迪·康斯戴恩 埃德加·拉米雷兹 阿尔伯特·芬尼 琼·艾伦 Tom Gallop 克里·约翰逊 丹尼尔·布鲁赫 乔伊·安沙 科林·斯廷顿 丹·弗雷登堡 Lucy Liemann 

惊奇队长国语

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 安妮特·贝宁 麦肯娜·格瑞丝 克拉克·格雷格 嘉玛·陈 李·佩斯 杰曼·翰苏 拉什纳·林奇 阿基拉·阿克巴 科林·福特 卓库·莫度 肯内特·米歇尔 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 皮特·普劳泽克 马修·马希尔 安东尼·莫利纳利 马修·弗林·贝罗斯 加斯顿·达尔莫 亚当·哈特 马克·多尔蒂 雷尼尔·鲁菲诺 约翰·盖蒂尔 斯坦·李 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁弗洛 唐·钱德尔 

惊奇队长2国语

布丽·拉尔森 泰柔娜·派丽丝 伊曼·韦拉尼 塞缪尔·杰克逊 扎威·阿什顿 加里·刘易斯 朴叙俊 泽诺比娅·谢罗夫 莫汉·卡普尔 萨加尔·谢赫 蕾拉·法扎德 亚伯拉罕·波波拉 泰莎·汤普森 海莉·斯坦菲尔德 拉什纳·林奇 凯尔塞·格拉玛 丹尼尔·英格斯 亚历克斯·休赫斯 莎迪娅·萨加拉 塞西莉·克利夫 雷米·达比利-麦克奎德 菲恩·乔利 肯尼迪·麦克卡勒姆-马丁 萨凡娜·斯基纳-亨利 

怒劫运钞车

西尔维斯特·史泰龙 乔什·维金斯 杰森·帕特里克 达什·米霍克 Laney Stiebing 艾琳·欧贝 杰夫·蔡斯 维多利亚·佩吉·沃特金斯 

金融决战

李炳宪 姜栋元 金宇彬 严志媛 吴达洙 陈庆 

悟·空

王宁 王栎昂 刘书含 马玉辉 李世宏 叶常清 

乌鸦

约翰·库萨克 卢克·伊万斯 爱丽丝·伊芙 布莱丹·格里森 凯文·麦克纳利 奥利弗·杰森-科恩 山姆·哈兹尔丁 帕姆·费里斯 布兰登·柯伊尔 阿德里安·劳林斯 大卫·勒格诺 迈克尔·香农 查丽蒂·维克菲尔德 伊恩·维果 迈克尔·J·福蒂克 马特·戴维尔 谢尔盖·特里富诺维奇 Milos Djuricic 博扬·佩里奇 安娜·索夫雷诺维奇 安德鲁·赫夫勒 László Konter Mark C. Phelan ádám F?ldi 马泰·豪曼 

9413国语

吴镇宇 伍咏薇 李蕙敏 毛俊辉 何启南 余伟文 李健仁 

9413粤语

吴镇宇 伍咏薇 李蕙敏 毛俊辉 何启南 余伟文 李健仁 

百家拳之跤神佟忠义

罗立群 侯俊桀 

一箭穿心

鲁昊 今夏 

修复The Fix

克兰西·布朗 格瑞思·范·迪恩 丹尼尔·沙曼 艾丹·斯科特 Ryan Kruger 克里斯·费舍 Nicole Fortuin Terri Lane Keenan Arrison Caleb Payne 德维尔·凡尼克 丹·希尔斯特 Tina Redman Chris van Rensburg Natalie Robbie 马修·范·里夫 Tafara Nyatsanza Tuks Tad Lungu 谢恩·约翰·克鲁格 Duane Behrens 

曼谷战狼

黎唯 罗恩·斯穆安伯格 Bear Williams 戴拉·绍 萨哈贾克·波斯安吉特 Jaroslav Shvets 

精武风云·陈真粤语

甄子丹 舒淇 黄秋生 黄渤 霍思燕 周扬 木幡龙 凯洱 余文乐 仓田保昭 吕晓霖 

精武风云·陈真国语

精武风云 夜行侠陈真 陈真：精武风云 Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen 

霍比特人3：五军之战国语

哈比人：五军之战(港 台) 哈比人：奇境再返(台) 哈比人：汗血回归 指环王前传：霍比特人(下) 霍比特人3：去而复返 There and Back Again 

霍比特人2：史矛革之战国语

霍比特人2：史矛革荒漠 哈比人：荒谷魔龙(港) 哈比人：荒谷恶龙(台) 霍比特人2：斯毛戈荒漠 指环王前传：霍比特人(中) The Hobbit: Part 2 

霍比特人1：意外之旅国语

哈比人：不思议之旅(港) 哈比人：意外旅程(台) The Hobbit: Part 1 指环王前传：霍比特人(上) 

传说2024

成龙 张艺兴 古力娜扎 李治廷 李晨 彭小苒 窦骁 郑业成 马元 吕良伟 金巧巧 马艳丽 艾尔番·艾则孜 贾冰 金喜善 唐季礼 降央卓玛 阿兰 

异人之下

彭昱畅 侯明昊 王影璐 王学圻 毕雯珺 完颜洛绒 姜珮瑶 王一哲 代斯 张琪 景研竣 刘人语 徐越 张宸逍 徐浩 郝劭文 康亢 牛超 沈保平 修庆 李明 黄金  王奎荣 杨恩又 米二 祝子杰 傅铂涵 仇恩泽 赵亮 徐崴罗 周俞辰 吴泽南 古明华 

惊天大营救

托尼·贾 洪浚嘉 姜皓文 陈朵怡 释彦能 彭渤 毛凡 

古墓兽影

聂远 莫少聪 安泽豪 殷旭 范植伟 宋之光 段博文 骆佳 

偷天换日之重生

赛琳达·斯万 威廉·莫斯里 托马斯·简 威廉·莱维 尼克·塔拉贝 比利·布莱尔 布雷特·德尔布罗诺 托里·沃格尔 

御前夜巡使

李鹤 潘霜霜 贺立 

变节：潜罪犯粤语

潜行狙击 电影版 Laughing Gor之潜罪犯 Turning Point 2 

变节：潜罪犯国语

潜行狙击 电影版 Laughing Gor之潜罪犯 Turning Point 2 

东方三侠国语

飞天侠女 The Heroic Trio Eastern Three Heroes 

东方三侠粤语

梅艳芳 杨紫琼 张曼玉 刘松仁 黄秋生 白石千 朱咪咪 任世官 秦沛 林迪安 

喋血杀机

杜鲁瓦·萨尔贾 瓦巴维·尚迪利亚 斯里拉姆·雷迪 乔治亚·安德里亚尼 马拉维卡·阿维纳什 尼基丁·迪尔 安维什·贾因 萨达·科基拉 阿丘特·库马尔 罗希特·帕萨克 纳瓦布·沙阿 

女侦探司马楠之箱尸谜案

花潼 冯荔军 

霹雳智多星粤语

李察哈里逊 高飞 陈观泰 田鹏 田鹤 李丽丽 魏平澳 史仲田 金刚 应采灵 蔡弘 王侠 Hsieh Wang 陈星 宋金来 

小旋风柴进之传世宝藏

张博豪 莫美林 鲍丹 

制暴：无限杀机

杰森·斯坦森 大卫·哈伯 迈克尔·佩纳 杰森·弗莱明 梅拉布·尼尼泽 阿里安娜·里瓦斯 马克西米利安·奥辛斯基 柯基·法尔考 诺埃米·冈萨雷斯 伊丝拉·吉 埃米特·斯坎伦 伊芙·茂洛 克里斯蒂娜·波利 安德烈·卡明斯基 格雷戈·科尔帕克奇 皮特·维特科夫斯基 奇迪·阿朱福 瑞奇·查普 麦克斯·克罗斯 肯尼斯·克拉德 

天残地缺

陈木川 康照明 沈松村 何九 李中坚 马场 项美龙 张宗贵 戴良 胖三 裴德云 李中坚 

拦截目击者

Gene Hackman 安妮·阿彻 

在失落之地

米拉·乔沃维奇 戴夫·巴蒂斯塔 雅丽·乔维尔 Amara Okereke 弗雷泽·杰姆斯 西蒙·卢夫 迪尔德丽·穆林斯 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Tue Lunding Jacek Dzisiewicz 伊恩·汉摩尔 艾维琳·霍尔 Kamila Klamut 凯奥林·斯普林加尔 Jan Kowalewski Pawel Wysocki Tomasz Cymerman Nicolas Stone 

尖峰对决

陈画风 岳辛 尹扬明 连凯 周韦彤 康轩 霍舒哲 刘德熙 

拿破仑2023

华金·菲尼克斯 凡妮莎·柯比 塔哈·拉希姆 鲁伯特·艾弗雷特 马克·博纳尔 保罗·瑞斯 本·迈尔斯 瑞安娜·杜斯 露德温·塞尼耶 爱德华·菲利波纳特 迈尔斯·贾普 斯科特·汉迪 优素福·凯尔科尔 约翰·霍林沃思 阿布巴卡尔·萨利姆 汤姆·阿什利 杰尼斯·纽沃纳 朱利安·林希德-图特 约翰·霍奇金森 艾琳·安斯沃思 

爆裂崩塌

迪辰·拉克曼 迪伦·斯普罗斯 梅森·古丁 凯文·查普曼 梅根·斯科特 尼克·阿波斯托莱德斯 威尔·莱曼 巴努·戈帕尔 小丹尼尔·里奥斯 海蒂·加尔扎 坦纳·扎加里诺 马克·佩托格拉索 约翰·哈威 

假面骑士歌查德剧场版：THE·未来·破晓

本岛纯政 松本丽世 藤林泰也 安倍乙 富园力也 熊木陆斗 福田沙纪 加部亚门 小岛义雄 石丸干二 内藤大湖 

卫斯理传奇粤语

Wai Si-Lei chuen kei The legend of the golden pearl 

卫斯理传奇国语

Wai Si-Lei chuen kei The legend of the golden pearl 

复仇：命运的访问者

哀川翔 六平直政 清水大敬 大泽逸美 铃木弘满 由良宜子 大杉涟 小日向文世 诹访太朗 

极海迷窟

肖博 于心妍 淳于珊珊 张鑫 于波 莫美林 

星球大战9：天行者崛起国语

黛西·雷德利 亚当·德赖弗 奥斯卡·伊萨克 约翰·博耶加 马克·哈米尔 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 伊恩·麦克迪阿梅德 凯丽·拉塞尔 哈里森·福特 朱迪·科默 比利·豪尔 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 凯莉·玛丽·陈 乔纳斯·索塔莫 比莉·洛德 安东尼·丹尼尔斯 娜奥米·阿基 理查德·E·格兰特 多米尼克·莫纳汉 格雷戈·格伦伯格 艾德·希兰 林-曼努尔·米兰达 

星球大战外传：侠盗一号国语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

弹道

詹姆斯·杰森·布赖恩 卡尔·沃顿 克里斯托弗·托雷托 

乌鸦

瓦尔特·斯卡斯加德 珍·约翰逊 彼得·达勒 瑞内·拜诺索恩 杨思·约恩·斯波塔格 玛莉亚·海思坎恩 罗杰·斯多姆 

G20峰会

维奥拉·戴维斯 安东尼·斯塔尔 拉蒙·罗德里格兹 伊丽莎白·玛维尔 安吉拉·萨拉弗安 克拉克·格雷格 马尔赛·马丁 安东尼·安德森 道格拉斯·霍奇斯 阿里·苏莱曼 萨布丽娜·因帕恰托雷 吉迪恩·埃默里 朱利叶斯·特农 约翰·胡热那克 多米尼克·马厄 凯特琳·梅纳 Alexander Maniatis 马丁·门罗 康拉德·坎普 诺索洛·德拉米尼 

绣衣使·西汉迷案

杜奕衡 侍宣如 恩璟 于小琬 钟雷 李沛泽 淳于珊珊 

力王国语

硬碰硬(台) Story of Ricky 

乱世儿女1990粤语

Shanghai  Shanghai The Shanghai Encounter 

乱世儿女1990国语

元彪 梅艳芳 洪金宝 林子祥 恬妞 林忆莲 元德 罗烈 郑丹瑞 

和平饭店粤语

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬 

和平饭店国语

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬 

画皮之阴阳法王粤语

郑少秋 王祖贤 午马 洪金宝 林正英 刘洵 

轰天皇家将国语

杨盼盼 曾江 吴家丽 西协美智子 惠英红 狄威 李青山 徐忠信 郑婉雯 欧瑞伟 沈威 

轰天皇家将粤语

杨盼盼 曾江 吴家丽 西协美智子 惠英红 狄威 李青山 徐忠信 郑婉雯 欧瑞伟 沈威 

皇家女将国语

高丽虹 刘嘉玲 洪金宝 邓碧云 元华 梁家辉 李丽蕊 吴君如 元奎 叶子楣 

画皮之阴阳法王国语

郑少秋 王祖贤 午马 洪金宝 林正英 刘洵